Classi sociali 🇮🇹🇪🇦🇨🇺🇬🇧

🇮🇹
Durante questa ultima vacanza ho frequentato due locali che fungono sia da ristorante che da locale notturno.
Il Bella Vita a Las Tunas e Amore Mio a Guanabacoa a pochi km dalla capitale.
I proprietari sono due amici, e' sempre un piacere incontrarli o mantenere i contatti tramite whatsapp.

Il Bella Vita e' un locale molto grande, credo il migliore che ci sia nella capitale della scultura cubana.
Sempre strapieno, per avere un tavolo ho scomodato il proprietario che non era a Cuba, altrimenti rischiavamo di rimanere a piedi.
Ci sono andato con un amico italiano di vecchia data ed un simpatico basco anche lui conosciuto molti anni fa.
Eravamo a meta' settimana, gia verso le 23.30 tutti i tavoli erano pieni.
Pieni di cubani, stranieri saremo stati 4/5 ad andare larghi.
I prezzi sono in linea coi costi normali in un locale come quello, non esattamente popolari ma non ti devi neanche vendere un rene, non noi culi bianchi.
Guardavo la gente nei tavoli, continuavano ad ordinare cerveza,
rhum, alcoolici, Gin Tonic, di tutto di piu'.

Da Amore mio ci sono stato a cena, il proprietario e' passato a prendermi in Havana Vieja e mi ha portato nel suo locale, visto che era presto non era pienissimo ma si sarebbe riempito a breve, di lunedi', tanto che c'era gia' un buttafuori e ne sarebbero arrivati
altri 3, 4 buttafuori in tutto.

Al Bella Vita prima di entrare ma anche da Amore mio ti passano con quel l'aggeggio per verifica se addosso hai armi o lame.
Il proprietario di Amore mio mi diceva che tutte le sere c'e' qualcuno che tenta di entrare con una lama, e che quando si e' bevuto molto puo' capitare che l'atmosfera si scaldi, ma non e' questo il punto.

Come questi due locali ce ne sono alcuni altri a Las Tunas e decine di altri nella capitale pienissimi di gente che spende e
consuma.
I proprietari dei due locali in questione mi hanno detto che il 99% della loro clientela e' cubana e che spende in media 3-4 volte quanto spendono gli stranieri.
Da dove arriva questo denaro?

Sono appena rientrato, so quali difficolta' incontra molta gente per mettere un plato, piu' o meno fuerte, sul tavolo ma e' palese come tutto quel denaro non puo' sempre e solo arrivare da fuori.
Possibile che i parenti da fuori, che si fanno il culo lavorando, continuino a mandare denaro a chi se lo sputtana ogni sera in farandula ron y cerveza?
Davvero funziona ancora cosi'?
Oppure oggi c'e una categoria di cubani che, grazie al lavoro, a maneggi, alle ruberie, a negocios piu' o meno leciti puo' permettersi ogni tanto o tutte le sere di passare ore in locali costosi spendendo del bel denaro.

I tempi in cui si entrava in disco e, se tutti i tavoli erano occupati, con 5 dollari ne facevi liberare uno sono finiti per sempre, oggi i 5 dollari te li danno loro a te perche' ti tolga dai coglioni.
Occorre mettersi il cuore in pace, a Cuba esistono le classi sociali; c'e' chi non ha nulla, chi ha poco, chi la sfanga, chi sta benino, chi sta bene e chi sta benissimo.
Non doveva succedere col Socialismo?
Sicuramente, magari ci doveva essere chi sta' un pochino meglio e nulla piu' ma io sono stato all'est prima della caduta del muro, certe situazioni le avevo gia' viste.

Poi c'e' chi si sputtana i soldi nei locali, chi con le donne, chi si compera un carro, una casa, chi si paga l'uscita dal paese...fate un po' voi.
La Cuba di oggi e' ANCHE questa, se non piace meglio andare da un'altra
parte.
🇪🇦🇨🇺
CLASES SOCIALES

Durante estas últimas vacaciones frecuenté dos lugares que sirven a la vez de restaurante y discoteca.
La Bella Vita en Las Tunas y Amore Mío en Guanabacoa a pocos kilómetros
de la capital.
Los dueños son dos amigos, siempre es un placer conocerlos.
mantente en contacto vía whatsapp.

La Bella Vita es un lugar muy grande, creo que es el mejor que hay.
en la capital de la escultura cubana.
Siempre lleno, molesté al dueño para que consiguiera una mesa.
que no estaba en Cuba, de lo contrario corríamos el riesgo de quedarnos varados.
Fui allí con un viejo amigo italiano y un
simpático vasco al que también conocí hace muchos años.
Estábamos a mitad de semana, ya alrededor de las 23.30 todas las mesas estaban allí.
lleno.
Llenos de cubanos, extranjeros, éramos 4/5 yendo de par en par.
Los precios están en línea con los costos normales en un lugar como ese,
no es exactamente popular pero ni siquiera hace falta vender un riñón,
Nosotros, los culos blancos, no.
Miré a la gente en las mesas, seguían pidiendo cerveza,
Ron, licores, Gin Tonic, todo más.

Estuve allí para cenar en Amore mio, el dueño pasó por aquí.
me recogió en La Habana Vieja y me llevó a su casa, vio que
era temprano no estaba muy lleno pero se llenaría pronto, de
Lunes, tanto que ya había un portero allí y llegarían más.
3 más, 4 gorilas en total.

En Bella Vita antes de entrar pero también en Amore mio te pasan de largo
con eso el dispositivo para comprobar si tienes armas o espadas.
El dueño de Amore mio me dijo que todas las noches está allí.
alguien que intenta entrar con un cuchillo, y que cuando has bebido mucho puede pasar que el ambiente se caliente, pero ese no es el punto.

Como estos dos lugares existen algunos otros en Las Tunas y
docenas más en la capital llenas de gente gastando y
consume.
Los dueños de los dos lugares en cuestión me dijeron que el 99% de sus clientes son cubanos y que gastan en promedio entre 3 y 4 veces más que los extranjeros.
De donde viene este dinero?

Acabo de regresar, sé las dificultades que encuentra mucha gente.
Poner un plato, más o menos duro, sobre la mesa pero está claro que todo ese dinero no puede venir siempre y sólo de fuera.
¿Es posible que familiares de fuera, que trabajan duro,
seguir enviando dinero a quienes lo desperdician todas las noches
farándula ron y cerveza?
¿Realmente todavía funciona así?
O hoy existe una categoría de cubanos que, gracias al trabajo,
caballerizas, robos, tiendas más o menos legítimas, puede permitirse el lujo de pasar horas en lugares caros de vez en cuando o todas las noches, gastando un buen dinero.

Se acabaron los tiempos en los que ibas a una discoteca y, si todas las mesas estaban ocupadas, con 5 dólares podías liberar una de ellas, hoy te dan los 5 dólares para que te quites del camino.
Necesitamos tranquilizar el corazón, en Cuba hay clases sociales;
hay quienes no tienen nada, quienes tienen poco, quienes son miserables, quienes les va bien, quienes
está bien y quién está bien.
¿No se suponía que sucedería con el socialismo?
Seguramente, tal vez debería haber alguien que fuera un poco mejor y
nada más pero estaba en el este antes de la caída del muro,
Ya había visto ciertas situaciones.

Luego están los que malgastan el dinero en clubes, los que tienen mujeres, los que no
comprar una carreta, una casa, quien paga para salir del país... hacer un
pequeño tu.
La Cuba de hoy TAMBIÉN es esta, si no te gusta es mejor ir a otra
parte.
🇬🇧
During this last holiday I frequented two places that serve as both a restaurant and a nightclub.
The Bella Vita in Las Tunas and Amore Mio in Guanabacoa a few km from the capital.
The owners are two friends, it is always a pleasure to meet them or keep in touch via WhatsApp.

Bella Vita is a very large venue, I think the best there is in the capital of Cuban sculpture.
Always packed, I bothered the owner who wasn't in Cuba to get a table, otherwise we risked being left stranded.
I went there with an old Italian friend and a nice Basque man who I also met many years ago.
We were in the middle of the week, already around 11.30pm all the tables were full.
Full of Cubans, foreigners, there were 4/5 of us going wide.
The prices are in line with normal costs in a place like that, not exactly popular but you don't even have to sell a kidney, not us white asses.
I looked at the people at the tables, they kept ordering cerveza,
rum, spirits, Gin Tonic, everything more.

I went to Amore mio for dinner, the owner came to pick me up in Havana Vieja and took me to his restaurant, since it was early it wasn't very full but it would fill up soon, on a Monday, so much so that there was already a bouncer and they would have arrived
3 more, 4 bouncers in total.

At Bella Vita before entering but also at Amore mio they pass you with that device to check if you have weapons or blades on you.
The owner of Amore mio told me that every evening there is someone who tries to enter with a blade, and that when you have drunk a lot it can happen that the atmosphere becomes heated, but that is not the point.

Like these two places there are some others in Las Tunas and dozens of others in the capital full of people spending and
consumes.
The owners of the two places in question told me that 99% of their customers are Cuban and that they spend on average 3-4 times what foreigners spend.
Where does this money come from?

I have just returned, I know the difficulties many people encounter in putting a plato, more or less hard, on the table but it is clear that all that money cannot always and only come from outside.
Is it possible that relatives from outside, who work their asses off, continue to send money to those who waste it every evening in farandula ron y cerveza?
Does it really still work like this?
Or today there is a category of Cubans who, thanks to work, horse riding, stealing, more or less legitimate businesses, can afford to spend hours in expensive clubs every now and then or every evening spending good money.

The times when you went to a disco and, if all the tables were occupied, with 5 dollars you could free one of them are gone forever, today they give you the 5 dollars to get you off your balls.
We need to put our hearts at rest, in Cuba there are social classes; there are those who have nothing, those who have little, those who have it, those who are doing well, those who are well and those who are doing very well.
Wasn't it supposed to happen with Socialism?
Surely, maybe there had to be those who were a little better and nothing more but I was in the East before the fall of the wall, I had already seen certain situations.

Then there are those who squander money in clubs, those with women, those who buy a wagon, a house, those who pay to leave the country... you name it.
Today's Cuba is ALSO this, if you don't like it it's better to go to another one
part.