ヤギの名前の投票に行きました--I went to vote for a goat's name

今度の日曜日が投票締め切りで、来週末がいよいよ「メエメエしき」です。
投票から参加せねばと思い、ヤギの名前の投票に行ってきました。
Next Sunday is the voting deadline, next weekend is finally "Mee Meaki".
I thought that I should participate from the vote, I went to vote for goat 's name.

ヤギがいるテントスペースから200メートルくらい離れているレストハウスに投票箱があります。
投票箱は今日も結構な数の投票用紙が入っていました。
これは競争倍率高そうだ。
そして、名前がさっぱり浮かばなかったので、mihoさんの案で「マッキー」と「ツルツル」で投票しました。
投票者の名前と住所と電話番号書かなきゃいけなかったので、そこは私のを書きましたけど。
There is a ballot box in the rest house which is about 200 meters away from the tent spaces with the goat.
Today the ballot box also contained quite a few ballots.
It seems that the competition rate is high.
And as my name did not come up at all, I voted for "McKee" and "Slickle" on the plan of miho.
I wrote my name because I had to write the voter's name, address and phone number.

それから、レストハウスの内の案内図にヤギが外にいるのか居ないのかの案内図が出てることに気が付きました。
家から公園に向かって歩いていくと、先にヤギ小屋が見えるので、居るか居ないかわかるので、レストハウスまではいかないので、あまり意味がないのですが、反対方向から公園に来る人には、そもそも反対側の端っこにヤギがいるとは気付かないはずなので良い宣伝だとは思います。
Then, I noticed that there was a guide map showing whether the goat is outside or not on the guide map inside the rest house.
As I walk from my house to the park, I can see the goat cabin first, so I do not have the rest house so it will not go to the rest house, but for those who come to the park from the opposite direction I think that it is a good propaganda because it should not notice that there is a goat on the other side of the table in the first place.

最後に今日の様子を動画で撮りました。赤い方のヤギは、働き者で結構食べる草が無くなってきたようで、フェンスギリギリの草を食べていました。
今回の動画は2頭の位置関係が分かるように長回しです。
Finally I took a picture of today's situation with a movie. The red goat was a worker and seems to have lost a grass that eats quite a bit, and he was eating the fence grassy grass.
This movie is a long turn so that you can see the positional relationship between the two heads.