The first real December frosts
Привет, стимитяи и стимитяйки.
What can I say about weather forecasters? Well done, guys and girls. The forecast is coming true. As promised - in the morning today -24 degrees on the thermometer.
And then they always say that forecasters are lying, deceiving. I would be glad if they cheated this time and the temperature was within at least yesterdays. But I am glad that the forecast for the week has been revised.
Что я могу сказать насчет синоптиков. Молодцы, парни и девчонки. Прогноз сбывается. Как и обещали - утром сегодня -24 градуса на термометре.
А то всегда говорят - врут синоптики, обманывают. Я был бы рад, если бы они обманули на этот раз и температура была в пределах хотя бы вчерашней. Но радует, что прогноз на неделю был пересмотрен.
And yesterday Sunday was wonderful. This is the classic winter version, when the sun is shining, the temperature is within -15 degrees, it is easy to breathe. And you don't have to go to work yet!!!! That would be money for the New Year holidays. So many plans for these days.
And I fulfilled yesterday's plans almost in full.
The main thing was to drive the UAZ under the roof.
А вчерашний воскресный день был замечательный. Этот тот самый классический зимний вариант, когда светит солнце, температура в пределах -15 градусов, дышится легко. И на работу еще идти не надо!!!! Вот такие бы деньги да на новогодние каникулы. Столько планов наэти дни.
А вчерашние планы я выполнил почти в полном объеме.
Главное было - загнать УАЗик под крышу.
By the way, at about 7 o'clock it was possible to see yesterday's outgoing snow front. But there was an impression that this solid cloud hung and did not want to leave at all. She disappeared by about 12 o'clock in the afternoon.
Кстати, примерно так в 7 часов можно было увидеть уходящий вчерашний снежный фронт. Но было впечатление, что эта сплошная облачность зависла и не хотела совсем уходить. Она исчезла примерно к 12 часам дня.
To drive the UAZ under the roof, I had to move my Tucson to another place. Therefore, I decided to take a ride on it towards the nearest villages to check the warming up of the diesel engine in the car. Well, what to say... in the evening, I ordered a blanket for the engine on the OZON website so that it warms up faster and cools down slower. Winter is a time of year for which you need to prepare in advance. But it's okay, the blanket will arrive tomorrow. And by Wednesday evening, the forecast is +1. These are the December swings we have.
Чтобы загнать УАЗик под крышу, мне нужно было переставить на другое место моего Tucson. Поэтому я решил прокатиться на нём в сторону ближайших деревень, чтобы проверить прогреваемость дизеля у машины. Ну что сказать... вечером я заказал одеяло для двигателя на ОЗОНе, чтобы он прогревался быстрее и остывал медленее. Зима - это такое время года, к которому надо готовиться заранее. Но я почти как та стрекоза из басни Крылова пропрыгал и пробегал. Но ничего страшного, одеяло завтра уже приедет. А к вечеру среды на прогнозе +1. Вот такие качели декабрьские у нас.
Выходные прошли плодотворно и замечаетльно. Почти всё задуманое и спланированное было выполнено. И птичкам повесил новую кормушку. Но это уже другая история - история, про птиц.
А у нас от + 19 ночью и днем + 23-25 :-)