📷 WERTHEIM - City Of 2 Rivers / Stadt Der 2 Flüsse 🌅 [DE-EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

ich möchte Euch heute noch ein paar - wie ich finde - schöne Bilder aus meiner Heimatstadt Wertheim am Main zeigen. Man spricht zwar immer nur von Wertheim am Main, aber Wertheim ist zudem auch der Ort, wo der kleine Fluß "Tauber" in den Main mündet.
Wertheim ist zudem eine "Große Kreisstadt", die im Main-Tauber-Kreis liegt. Hauptstadt des Main-Tauber-Kreises ist allerdings Tauberbischofsheim, das durch seine berühmten Fechter bekannt ist. Außerdem hat es mit TBB ein sehr auffälliges Autokennzeichen. Etwa hundert Kilomenter weiter flußaufwärts in südöstlicher Richtung liegt das weltbekannte Rothenburg ob der Tauber.
Dieses Foto von der Flußmündung habe ich in dem herrlichen Frühling dieses Jahres gemacht.
🌅
I would like to show you some nice pictures from my hometown Wertheim am Main. One only always speaks of Wertheim am Main (river), but Wertheim is also the place where the small river "Tauber" flows into the Main.
Wertheim is also a "large district town" in the Main-Tauber district. However, the capital of the Main-Tauber district is Tauberbischofsheim, which is known for its famous fencers. Besides it has with TBB a very conspicuous license plate. About a hundred kilometres upstream in a south-easterly direction lies the world-famous Rothenburg ob der Tauber.
This photo of the estuary I took in the beautiful spring of this year.

In dieser Collage habe ich einige Bilder zusammengefügt, die die 130 km lange Tauber auf ihren letzten Metern zeigt, kurz bevor sie in den Main mündet. Und zwar habe ich ein paar der Bilder von der großen Odenwaldbrücke aus aufgenommen, die direkt über die Mündung führt. Ich kann mich noch dunkel an die Zeit in den 70ern erinnern, als die Odenwaldbrücke (siehe Einzelbild unter der Collage) gebaut wurde.
Der 527 km lange Main fließt durch fünf Bundesländer, bevor er wiederum in den Rhein mündet. Allerdings fließt der Main nur auf einer 27 km kurzen Strecke von Wertheim bis Freudenberg durch Baden-Württemberg.
🌉
In this collage I have put together some pictures showing the 130 km long Tauber (river) on its last meters, just before flowing into the Main (river). I took some of the pictures from the big Odenwald bridge, which leads directly over the mouth of the river. I can still remember the time in the 70s when the Odenwald Bridge was built (you can see the bridge on the single picture under the collage).
The 527 km long Main flows through five federal states before it flows back into the Rhine. However, the Main only flows through Baden-Württemberg on a 27 km short stretch from Wertheim to Freudenberg.

Eine Gemeinsamkeit von Tauber und Main - und das kann ich als begeisterter Radfahrer nur bestätigen - sind die wunderschönen Rad - und Wanderwege in ihren jeweilgen Tälern.
Die Strecke durch das Taubertal von Wertheim nach Tauberbischofsheim ist zudem auch bei Motorradfahrern sehr beliebt.
🌅
One thing Tauber and Main have in common - and I can only confirm this as an enthusiastic cyclist - are the beautiful cycle paths and hiking trails in their respective valleys.
The route through the Tauber valley from Wertheim to Tauberbischofsheim is also very popular with motorcyclists.

Allerdings sorgen die beiden Flüße in regelmäßigen Abständen in schneereichen Wintern für ziemlich heftige Hochwassersituationen. Dann ist im Grunde fast die gesamte Altstadt Wertheims unter Wasser. Dieses Jahr sind wir hier zum Glück mit einem blauen Auge davon gekommen.
🌅
However, the two rivers regularly cause quite severe floods in snowy winters. Then almost the entire old town of Wertheim is under water. This year, however, the situation was relatively mild.

Und schon haben wir wieder Mittwoch. Zeit für #wednesdayhouse, Zeit für einen absoluten Klassiker...
💃
And it's Wednesday again. Time for #wednesdayhouse, Time for an absolute classic

Ich hoffe, Euch gefällt dieser Beitrag...
I hope you like this contribution...

---

I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D.

Weblinks:
Andy Jay Powell On DLive
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2
Andy Jay Powell On Musicoin

---

🌅 🌅 Follow @andyjaypowell 🌅 🌅