📷 On Tour: "CollenBiking" Pt. 1 🚵 [DE/EN] 🌞
Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,
wie ihr vielleicht mitbekommen habt, gehe ich sehr gerne mit meinem Mountainbike auf Tour. Ein Gebiet, das ich ganz besonders gerne befahre, ist ein Abschnitt im Südspessart zwischen Faulbach am Main und der Gemeinde Collenberg, die zum Landkreis Miltenberg gehört. Man hat die Wahl relativ eben auf dem gut ausgebauten Maintal-Radweg zu fahren, oder über die bergigen "Waldautobahnen" und Trails im unterfränkischen Spessart. Dieses Idyll befindet sich am Main direkt zwischen Stadtprozelten und Faulbach.
🚵
as you may have noticed, I like to go on tour with my mountain bike. One area I particularly enjoy is a section in the southern Spessart between Faulbach am Main and the municipality of Collenberg, which belongs to the district of Miltenberg. The choice is relatively flat on the well-developed Maintal cycle path or via the mountainous "forest motorways" and trails in the Lower Franconian Spessart.
This idyll is located on the Main directly between Stadtprozelten and Faulbach.
Auf dieser Tour war mein Zielort Fechenbach, das zur Gemeinde Collenberg (Bayern) gehört. Aber erst geht es noch an Dorfprozelten vorbei, wo man einen herrlichen Blick auf den Main und die Weinberge genießen kann.
🚵
On this tour my destination was Fechenbach, which belongs to the municipality of Collenberg (Bavaria). But first we pass village tents, where we can enjoy a wonderful view of the Main and the vineyards.
Dieses Fotos entstand bereits in Collenberg.
🚵
This photos was already taken in Collenberg.
Im Ortsteil Fechbach liegt St. Stephanus Kirche und gebenüber die Gedenktafel, an der ich mal kurz innehielt und mir die Frage stellte, ob die Menschheit denn seit dem Krieg irgendetwas dazugelernt hat.
In the district Fechbach lies St. Stephanus church and give me the commemorative plaque, where I paused for a moment and asked myself whether humanity has learned anything since the war.
Unweit der Kirche befindet sich eine wunderschön gelegene Anlage für Bogenschützen.
🏹
Not far from the church is a beautifully situated archery complex.
Oberhalb davon herrliche Rad- und Wanderwege, und ein herrlicher Trail führt auch direkt zur Collenburgruine.
🏰
Above it there are wonderful cycling and hiking trails, and a wonderful trail also leads directly to the Collenburg ruin.
Dies soll es mit dem ersten Teil vom Biking nach und in Collenburg gewesen sein. Aus den beiden Worten Collenberg und Biking habe ich auch das Wort Collenbiking meiner Überschrift geschöpft.
Ich hoffe der Beitrag hat Euch gefallen. Alle Fotos habe ich wie immer selbst mit einer Canon EOS 600 D gemacht - heute habe ich auch auf eine Bildnachbearbeitung verzichtet.
🚵
This is said to have been the case with the first part from biking to and in Collenburg. From the two words Collenberg and Biking I also drew the word Collenbiking of my headline.
I hope you enjoyed the contribution. As always, I took all the photos myself with a Canon EOS 600 D - today I didn't do any post-processing.
Aber stop! Den #rapthursday von @flipstar habe ich nicht vergessen. Heute gibt es von mir den super-fröhlichen Hit "Keeping The Faith" von De La Soul zum mitpfeifen. Hit!! Wer kennt ihn noch?
💃
But stop! I haven't forgotten the #rapthursday from @flipstar. Today I have the super-happy hit "Keeping The Faith" by De La Soul. Hit!! Who else knows him?
Die ersten paar Bilder sehen wie in einen Naturschutzgebiet aus👍 Da hast du eine schöne Radtour gemacht😊 Freu mich schon auf Teil 2😉
Beautiful landscape, dear Andy! It a great way of relaxation! :)
Sehr schön.
Ich muss endlich mein Rad wieder flott machen. Ich lebe dort, wo andere Urlaub machen - im Land der Seen und Berge! Kärnten.
Danke sehr!
Muß mein Rad auch flott mache - habe mir gestern meinen 2. Platten dieses Jahr gefahren! ;-)
Super schöne Radtour, @andyjaypowell! Ich habe selber mal in Unterfranken gelebt (Rüdenhausen, Landkreis KT) und deine Bilder bringen gute Erinnerungen von Fahrradtouren auf.
Besten Dank!
Kist ist ja nun wirklich um die Ecke. Kein Wunder, daß da Erinnerungen geweckt worden sein können! ;-)
Kist? Ne, aber knapp daneben! KT = Kitzingen, und Rüdenhausen liegt so 15 km östlich an der A3. Ist aber trotzdem um die Ecke, vor allem aus der Relativität der Ferne. (Schreib grade von der Vancouver Insel.)
Jetzt habe ich doch Kist geschrieben. Ich hatte mich extra noch vergewissert, was KT ist.
Ich mache zu viel gleichzeitig!!! :-)
Die Anlage für Bogenschützen ist ja cool. Tolle Bilder. So schoen die Natur, da bekomm ich Heimweh ;)
Du bist in den Staaten, oder?
Ja, jetzt ist es schön hier...
Von der Anlage muß ich noch mehr posten - die hat noch mehr zu bieten.. ;-)
Jap, bin in den Staaten. So ziemlich in der Wueste. Da freu ich mich ueber paar gruene Naturbilder ;)
Das ist nachvollziebar...
Ich werde versuchen, weiter zu liefern... ;-)
Sehr gut! das ist nett :D
Schöne Aufnahmen! Bogenschießen habe ich auch mal gemacht, wir hatten aber keinen so schönen Platz dafür.
Mit dieser Sportart kenne ich mich nicht aus, gebe ich ehrlich zu. Ich habe aber läuten hören, daß das eine ausgesprochen tolle Anlage sein soll - auch mit 3D Bogenschießen - überall im Wald stehen Tiernachbauten...
Das hat der Andy aber wieder Fein gemacht. Herrliche Natur Aufnahmen.....☺️
Vielen Dank Frank!!!
coole Tour und sehr schöner Bericht. Ich mag auch wenn auf einer Tour die Wege schön bunt gemischt sind. ok dass war nicht immer so - in jüngeren Jahren vor etwa 15 zählte nur der Trail und der kick. Vielleicht wenn du möchtest wären noch Fotos vom Trail ganz interessant. Ansonsten weiter so, werde auch bald meine Touren einstellen
Also meine "Trail-Skills" gehen gegen 0. Ich bin dafür zu alt und habe keinen Mut.
Aber ich will dazu noch etwas nachreichen. Ich hoffe, das schnell hinzubekommen.
Man hat dort in den Wald so eine "Natur-Halfpipe" gebaut. Da kann es ein Profi richtig krachen lassen. Für mich ist das viel zu riskant. Aber da hättest Du sicher Deinen Spaß... ;-)
Eine Radtour in dieser Landschaft stelle ich mir auch herrlich vor! ich hoffe du konntest die Zeit genießen :)
Das kann ich Dir versichern. Muß unbedingt wieder ausreiten... ;-)
que hermoso lugar se mira.Las bicicletas han impulsado a la gente a victorias increíbles y han inspirado a poetas, escritores y músicos por igual.La bicicleta es una solución sencilla, para algunos de los problemas más complicados que tiene el mundo.Nada es comparable al sencillo placer de montar en bicicleta.