Poetry 23 # Fragile Heart
Fragile Heart
Tatkala matahari mulai menampakkan diri
Senyum pun mulai bertepi
Hati akan menjulang tinggi
Ketika sang mentari menyinari
Namun sayang..
When the sun began to appear
Smile began to edge
The liver will be towering
When the sun shines
But unfortunately ..
Dia terlalu mudah rapuh
Ketika yang di miliki menyakiti
Ketika yang berjanji mengingkari
Ketika yang di nanti tak kunjung menampakkan diri..
He is too vulnerable
When it's in hurt
When that promises to deny
When that later will not show itself ..
Hati bagaikan air yang berjalan tenang
Apapun di hadapannya, dia tetap berlalu seakan tak ada rintangan yang menghadang
Adakalanya hati bagaikan tetesan hujan
ketika dia berhenti, dia memberi bekas di permukaan bumi,untuk memberitahukan dia pernah datang untuk menyirami..
Hearts are like running water
Whatever in front of him, he still passed as if there were no obstacles facing him
Sometimes the heart is like a raindrop
when he stopped, he gave a mark on the surface of the earth, to tell him he ever came to watering ..
Hati itu mudah rapuh
Hati jangan kau beri harapan tak bersemi
jangan kau datang dengan kata pergi
Jangan kau tuliskan nama dengan pena air mata
Jangan kau ajak dia menetap di ujung penderitaan..
The heart is easily fragile
Be careful do not give your hope not sprout
do not you come with the word go
Do not write down your name with a teardrop
Do not invite him to stay at the end of suffering ..
Hati mudah rapuh
Ketika rindu dia bertanya
Ketika jatuh dia menangis
Ketika jauh dia mengharap
Namun hati tetap tegar
Meski tak ada tau dia terluka
Usah kau datang memberi harapan,
Namun akhirnya kau dustai , karna HATI itu terlalu rapuh untuk di khianati..
The liver is fragile
When he missed asking
When she fell she cried
When away he hoped
But the heart remains strong
Although no one knows he was hurt
Do you come to give hope,
But finally you dustai, because HEART is too fragile to be betrayed ..
creation
Raudhatul Jannah
Follow Me @ancommunity
Beautiful post.......
.
thank