Te Diary Game season III 📒 13-04-2021 || Aprendamos a ser conscientes - let's learn to be aware [ESP-ENG]

_Pixabay

Todos tenemos esa vocecita interna que nos habla cuando estamos a punto de hacer algo bueno o malo. Razonamos cuidadosamente sobre esa elección que puede ser productiva o perjudicial, y nuestra mente se encarga de hacernos ver si estamos equivocados o tenemos toda la razón. Puede que elijamos mal y aún así pensemos que fue la elección correcta, al fin y al cabo, oímos lo que dictó nuestra conciencia y decidimos. Lo peor de una elección es que nunca sabes completamente cuál será el resultado.

La conciencia, esa parte de nosotros mismos que parece ser más cuerda y sabia, más inteligente y coherente. Todos las tenemos, aunque a veces la dejamos en el baúl y no atendemos a sus recomendaciones. Nada difícil es conocer que nos hará daño y que no, pero el verdadero problema no es identificar al Yin o al Yang, es más bien huir del Yin porque el yang no es nada divertido. Luego de caer otra vez en las consecuencias de lo incorrecto es que surge ese arrepentimiento tardío, y la conciencia se fortalece porque hay más experiencias que te servirán en el futuro al momento de elegir hacer lo correcto, o lo incorrecto.

We all have that little inner voice that speaks to us when we are about to do something good or bad. We reason carefully about that choice that can be productive or harmful, and our mind takes care of making us see if we are wrong or we are absolutely right. We may make the wrong choice and still think it was the right choice, after all, we heard what our conscience dictated and we decided. The worst thing about an election is that you never fully know what the outcome will be.

Consciousness, that part of ourselves that seems to be saner and wiser, more intelligent and coherent. We all have them, although sometimes we leave it in the trunk and do not listen to its recommendations. It is not difficult to know what will hurt us and what will not, but the real problem is not to identify the Yin or the Yang, it is rather to flee from the Yin because Yang is not fun at all. After falling again into the consequences of the wrong thing, that late regret arises, and the conscience is strengthened because there are more experiences that will serve you in the future when choosing to do the right thing, or the wrong thing.

A veces nos preguntamos de donde surge esa voz y cómo podemos escucharla aún si necesidad de oídos. ¿Es la mente un puente entre lo físico y lo metafísico? ¿O todo es como la ciencia lo dice? Por ahora, concentremos en lo más importante: ¿Realmente escuchas lo que te dicta la conciencia? Hay ocasiones en las que estamos en serios problemas, nos hayamos perdidos y sin un camino probable que seguir. De pronto, esa vocecita nos auxilia con sus consejos. Si éstos son realmente buenos y los seguimos, entonces encontraremos solución a nuestros problemas. En cambio, si atendemos a la otra voz, esa que solo quiere lo malo, caeremos directamente al precipicio.

Sometimes we wonder where that voice comes from and how we can hear it even if we need our ears. Is the mind a bridge between the physical and the metaphysical? Or is everything as science says? For now, let's focus on the most important thing: Do you really listen to what your conscience tells you? There are times when we are in serious trouble, lost and without a likely path to follow. Suddenly, that little voice helps us with its advice. If these are really good and we follow them, then we will find solutions to our problems. On the other hand, if we listen to the other voice, the one that only wants the bad, we will fall directly over the precipice.

Un poco de sentido común en nuestras vidas nos ayudará a escapar de circunstancias que pueden ser desagradables o infernales para nosotros. Mira tú entorno, escucha lo que dice tu conciencia y razona. ¿Es saludable seguir siendo amigo de ese hombre que nos envidia tanto? ¿Será prudente salir de casa cuando un terrible virus puede ponerme en aprietos? Muchas preguntas nos ayudaba a cuestionar o no la decisión más probable que elijamos. Todo está en analizar el resultado, obviamente, no vamos a elegir algo que pueda hacernos daño… ¿O sí?

Si todos realmente optaran por el sentido común, ningún vicio, mal habito o conducta existiera en el mundo. La mayoría detesta sentarse a pensar sobre qué tan bueno o malo puede ser el beber alcohol, o fumar cigarrillos, o tal vez sumergirse en el triste mundo de las drogas. Todos saben que son conductas que terminan destruyendo al que las adquiere. Aún así, la realidad apunta a que todavía hay personas que no lo ven de esta manera.

A little common sense in our lives will help us escape circumstances that can be unpleasant or hellish for us. Look at your surroundings, listen to what your conscience says and reason. Is it healthy to remain friends with that man who envies us so much? Will it be wise to leave the house when a terrible virus can put me in trouble? Many questions helped us to question or not the most probable decision that we made. Everything is in analyzing the result, obviously, we are not going to choose something that could harm us... Or yes?

If everyone really opted for common sense, no vice, bad habit or conduct would exist in the world. Most hate sitting and thinking about how good or bad it can be to drink alcohol, or smoke cigarettes, or perhaps plunge into the sad world of drugs. Everyone knows that they are behaviors that end up destroying the person who acquires them. Even so, the reality suggests that there are still people who do not see it this way.

¿Por qué adoptamos costumbres erráticas cuando podemos ser más conscientes? La respuesta se encuentra en la educación, en las costumbres y el peculiar punto de vista de cada persona. Crecemos oyendo a nuestros padres hablarnos de qué es bueno y qué es malo, y, cuando surge la posibilidad de que lo inapropiado cubra nuestra vida, se dispara esa alarma en nuestra mente y la conciencia actúa. Tenemos el sentido común como herramienta, solo necesitamos algo igual de indispensable: voluntad.

Why do we adopt erratic habits when we can be more aware? The answer is found in education, customs and the peculiar point of view of each person. We grow up hearing our parents talk to us about what is good and what is bad, and when the possibility arises that the inappropriate may cover our lives that alarm goes off in our mind and conscience acts. We have common sense as a tool; we only need something equally indispensable: will.

_Pixabay

¿Alguna vez han visto las caricaturas dónde a un determinado personaje se le aparece un ángel y un demonio en su hombro? Algo así sucede cuando estamos frente a una elección que puede ser perjudicial para nosotros. La voz buena nos dirá: no lo hagas, eres mejor que eso. Mientras que la mala se encargará de hacernos ver lo grandioso que sería desobedecer. Esas voces no son más que las divididas partes de nuestro subconsciente develadas ante la tentación. A diferencia de las caricaturas, aquí las consecuencias sin son reales.

La conciencia se alimenta tanto de lo bueno como de lo malo. Obviamente, el conservar más de una que de la otra depende de nosotros. Algunos deciden ser malos, otros buenos, pero digamos que a veces hay un matiz que lo revuelve todo. En nuestra mente habitarán los suficientes recursos para hacernos razonar sobre lo que se muestra ante nuestros ojos. Rechazarlo o no dependerá de lo que hemos vivido con anterioridad. La vocecita que escuchamos suele hablar todo el tiempo, a veces, para intuirnos sobre el peligro. En otras ocasiones será la vocecita mala la que nos acorrala. ¿Bueno o malo? ¿Hacerlo o no hacerlo? Apostemos siempre a oír a la vocecita buena.

Have you ever seen the cartoons where a certain character appears an angel and a demon on his shoulder? Something like this happens when we are faced with a choice that can be detrimental to us. The good voice will tell us: don't do it, you're better than that. While the bad will take care of making us see how great it would be to disobey. Those voices are nothing more than the divided parts of our subconscious unveiled in the face of temptation. Unlike cartoons, here the consequences without are real.

Consciousness feeds on both good and bad. Obviously, conserving more of one than the other is up to us. Some decide to be bad, others good, but let's say that sometimes there is a nuance that mixes everything up. Enough resources will dwell in our minds to make us reason about what is shown before our eyes. Reject it or not will depend on what we have experienced before. The little voice that we hear tends to speak all the time, sometimes, to intuit us about the danger. At other times it will be the bad little voice that corners us. Good or bad? To do it or not to do it? Let us always bet on hearing the good little voice.

_Pixabay

Saber razonar y actuar de forma prudente es una virtud. ¡Vaya que si! Hay ocasiones en las que debemos ser conscientes y no imprudentes. Imagina que en plena pandemia, por ejemplo, a ti se te ocurra no llevar tapabocas a la calle aún sabiendo que debes llevarlo obligatoriamente. Dicha situación se refleja de muchas maneras, entre ellas cuando se toma alcohol y se conduce, cuando se arroja basura al mar o a la naturaleza, o cuando se vulnera la felicidad de otros por nuestras malas decisiones. Independiente de la razón, la inconsciencia es un acto irresponsable que afecta a todo el mundo.

Cada acción que hagamos puede repercutir positivamente o negativamente a nuestro entorno. La indiferencia siempre viene acompañada de malos resultados. Otra vez, apostemos al sentido común y a esa vocecita que nos aconseja a hacer lo correcto. La voluntad es la mejor arma, y la razón la fuente de inspiración más aceptada. De nada sirve ir contra las reglas, porque al final terminarás autodestruyéndote. La destrucción es el final más triste que encontrarás si no decides apelar a tu conciencia.

Knowing how to reason and act wisely is a virtue. Oh yes! There are times when we must be aware and not reckless. Imagine that in the middle of a pandemic, for example, it occurs to you not to wear a mask on the street even knowing that you must wear it. This situation is reflected in many ways, including when drinking alcohol and driving, when garbage is thrown into the sea or nature, or when the happiness of others is violated by our bad decisions. Regardless of the reason, unconsciousness is an irresponsible act that affects everyone.

Every action we do can have a positive or negative impact on our environment. Indifference is always accompanied by poor results. Again, let's bet on common sense and that little voice that advises us to do the right thing. Will is the best weapon, and reason the most accepted source of inspiration. It is useless to go against the rules, because in the end you will end up destroying yourself. Destruction is the saddest ending you will find if you do not decide to appeal to your conscience.

_Pixabay

La conciencia es más que una vocecita que nos aconseja cosas. Es una parte de nosotros que de alguna manera sabe lo que puede ser bueno o malo para nosotros. Apelar a la conciencia en el momento en que tenemos una duda que puede ser significativa para nuestras vidas es sin duda imprescindible. Hay que saber escuchar, y por sobretodo elegir bien. Cualquier mala decisión podría catapultarnos a la desgracia. A veces, debemos confiar en nuestro instinto, porque al final de cuentas ya sabemos qué puede dañarnos y qué no, únicamente debemos apoyarnos en la moral, la ética y los buenos hábitos. Al final de cuentas si nuestra conciencia se orienta bajo esos principios nunca se equivocará…

Conscience is more than a little voice that advises us on things. It is a part of us that somehow knows what can be good or bad for us. Appealing to conscience at the moment when we have a doubt that can be significant for our lives is undoubtedly essential. You have to know how to listen, and above all to choose well. Any bad decision could catapult us into disgrace. Sometimes, we must trust our instincts, because at the end of the day we already know what can harm us and what not, we must only rely on morals, ethics and good habits. At the end of the day, if our conscience is guided by these principles, it will never be wrong...

---

CC @steemcurator01 @steemcurator02 @steemcurator05 @steemitblog