Curious Expedition Turkish translation part#1

Project Details

• Curious expedition is a well developed game by Maschinen-Mensch. Game is avaible on many platforms as like steam, humble and GOG.
• Curious Expedition is a roguelike expedition simulation set in the late 19th century. Together with famous personalities you will venture on unprecedented expeditions to regions never explored before for fame, science and treasures. These are the words that the owners picked for describing their game. I always have amazing passion for games. I was a professional gamer few years ago. So i like working for this project.

The hard think about this project to translate is you have to catch the tricks for your grammar. For example in Turkish we use possessive suffixes instead of "his","him" etc. words. So it's kinda hard to keep all things in form while translating. But it is amazing! Nice story, nice backup, nice and clear English when you got the trick.

Links related to the translation

• Crowdin Page of Project
• Turkish Activity Page of Project
• My Crowdin Profile
• My Activity Page
• Github Page of Project

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

1050 words translated in this part. Total translated words by me: 1050

Number of words translated on this contribution: 1050

Proofread Words

None.

Previous translation on the same project

None.

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---