Ámsterdam siempre es una ciudad tolerante como si fuera un padre amoroso que permite a sus hijos disfrutar toda la vida sin molesta.

阿姆斯特丹一直都是座包容的城市，正如《孤独星球》所说

"这座气度恢宏的城市就像一位慈父，让孩子们尽情欢娱，而不会横加干涉"。

Cuando hablamos de Ámsterdam, los molinos de viento y EDM podrán ser los más conocidos para todo el mundo. Por supuesto, la homosexualidad, la apertura sexual y marihuana también llaman mucha atención a la gente.
Hoy voy a hablar del barrio rojo. Se encuentra junto al canal que está cerca de la estación central de trenes. A lo largo del canal hay varios callejones.

在搜索这座城市的关键词里除了风车，EDM，同时还有同性恋、性开放、大麻等，其中还有不得不说的“红灯区“了。红灯区坐落在离中央火车站不远的运河旁，沿着运河展开的是大大小小长短不一的小巷。

Cuando caminas por el barrio rojo durante el día, posiblemente te parece que allí no hay nada diferencia y es mismo como otra calle. Por supuesto, la magia solo aparece por la noche. Cuando las luces de neón encienden, poco a poco te darás cuenta de que allí podrá satisfacer todos los deseos.

白天走在这里可能只是觉得这是一条普通的小巷，只有当晚上五颜六色的弥红灯亮起，你才知道这里是欲望的梦乡。

En comparación con otra paises, la cultura de China es conservadora relativamente, especialmente en la parte sexual, casi nunca hablamos de sexo en público. Entonces, hay una palabra “谈性色变”que describe este fenómeno, significa que a la gente le da vergüenza hablar de sexo en público.

中国的文化相对保守，我们从来不会把性爱放在台面来说，因此也有一个相应的词在中文里叫“谈性色变”。而阿姆斯特丹这样公然展示出来，这种文化冲突对于一些传统的人来说就好比如火星撞地球那样的威力。

---

El museo erotico

Llegamos al barrio rojo por la noche. Casi cada calle estaba llenada de gente en ese tiempo, pero había menos chicas como nosotras, generalmente fueron hombres o parejas.

来红灯区逛的大部分人都是慕名而来的游客，大多是情侣或者好兄弟们，而像我们这样几个女孩子一起的更是少之又少。

Para entender la cultura sexual mejor, decidimos visitar al Museo Erótico como el primer destino. Este museo situaba en un edificio tradicional de 5 pisos. Aunque era pequeño, había múltiples exhibiciones.

为了平复一下内心的激动，我们选择以“性爱博物馆”开始我们的红灯区之旅。博物馆设在一栋五层的小楼里，有点狭窄，但是展览的东西却不少。

Cada piso tenía su propio tema como esculturas sexuales, decoraciones, pinturas, muñecos. Además, también colgaban varias imagines relacionadas en cada pasillo, lo que nos permitía apreciar el sexo desde una perspectiva artística en lugar de reproducción humana.

每层都有各自的主题，比如关于性的雕塑，摆件，画，人偶，以及在每个楼梯间都会摆满有关的图片，让你从另一种艺术的眼光来欣赏性，而不是只是一种人类繁衍的过程。

Después de ver todas exhibiciones, lo que me impresionó más fue la habitación de Blancanieves, situdada en el segundo piso. Esta habitación especial estaba pintada la versión porno de Blancanieves y los siete enanitos, y había un televisor que transmitía su "cuento de amor" sin para. Además, también había unas sillas con forma de hongo para que pudiera recordar que este dibujo animado porno se derivaba de un cuento infantil cuando se sentaba.

要说让我最印象深刻的地方，就是在二楼还是三楼有一个“白雪公主”童话的主题房间。墙壁上画着成人版本的白雪公主与七个小矮人，还摆着一台无限循环播放他们“爱情故事”的电视，同时还在旁边贴心的摆放了许多蘑菇形状的椅子，让你观看影片同时猛的记起来这是由儿童童话改编的。

En la salida del museo también vendía los recuerdos interesantes

在博物馆的出口，同样也摆放着许多有趣的纪念品，值得一买哦！

---

Los profesionales sexuales

Después de la visita de museo, caminamos por la calle sin destino. Independientemente de las varias tiendas eróticas y los teatros, los que podría ver más fueron las escaparates donde las trabajadoras sexuales se mostraban a los viandante, bailando con luz tenue, viendo lo que pasaba fuera. (Está totalmente prohibido sacar fotos a las prostitutas)

走在红灯区的街上，除了各式各样的成人用品店和成人影院，就是一个个大大小小的亮着弥红灯的橱窗了，性工作者们把这里当做自己的舞台，展示着自己独特的魅力。宽窄不一的小巷里充斥着淡淡的大麻味，配着橱窗里舞动的女郎和弥红灯，一种暧昧浮现在眼前。(不能对她们照相哦!)

De todas formas, creo que el barrio rojo es un sitio recomendable si vas a viajar a Amsterdam, por lo menos cambiarás los estereotipos de sexo.

总的来说，如果去阿姆斯特丹旅游的话，不妨去红灯区体验一下，至少之后对性的看法可能就不那么狭隘了。

Muchas Gracias por leer❤️

Anterior
「阿梨游记1」-阿姆斯特丹