Turkish Translation of Wordpress #3

Hi Utopians,

This is part 3 of Turkish translation of Wordpress. In this part I have translated 527 words and in total 1607 words. You can see some examples down below and you can find Turkish translation's activity page here .

---

---

WordPress is a free and open-source content management system based on PHP and MySQL. To function, WordPress has to be installed on a web server, which would either be part of an Internet hosting service or a network host in its own right. WordPress was released on May 27, 2003, by its founders, Matt Mullenweg and Mike Little.

---

---

Wordpress @Github


Wordpress @Crowdin


My Crowdin Profile

---

---

Previous Parts:

Part 1 | Part 2

---

---

Before this part:

After this part:

---

---

Here are some examplas:

Translation File Language Time
Lütfen silmek için bir işlem seçin automessage.po Turkish 03:30 PM
Planlanan işlem duraklatılmadı automessage.po Turkish 03:30 PM
Planlanan işlem duraklatıldı automessage.po Turkish 03:29 PM
İşleminiz eklenemedi. automessage.po Turkish 03:29 PM
İşleminiz programa eklendi. automessage.po Turkish 03:29 PM
Eyleminiz programa eklendi. automessage.po Turkish 03:28 PM
Kullanıcı Seviye Mesajları automessage.po Turkish 03:28 PM
Kullanıcı Mesajlarını Düzenle automessage.po Turkish 03:27 PM
Blog Seviye Mesajları automessage.po Turkish 03:27 PM
Blog Mesajlarını Düzenle automessage.po Turkish 03:26 PM
Automessage automessage.po Turkish 03:26 PM
Mesajlar automessage.po Turkish 03:26 PM
Lütfen WPMU DEV'in en stabil, güvenli tema ve eklentileri ile güncel kalmanıza yardımcı olan ücretsiz Güncelleme Bildirimleri eklentisi 'nin en son sürümünü yükleyin. Daha fazla bilgi için» automessage.po Turkish 03:26 PM
Hata: URL için akış bulunamadı. autoblog.po Turkish 03:25 PM
Dikkat: İşleme nedeniyle durdu autoblog.po Turkish 03:25 PM
Dikkat: Akışta yeni bir girdi yok - autoblog.po Turkish 03:25 PM
Tarih marjı: Durdurulan akış işlemesi - autoblog.po Turkish 03:24 PM
Tarih marjı: Henüz akış işlenmiyor - autoblog.po Turkish 03:23 PM
Hata: autoblog.po Turkish 03:21 PM
Dikkat: Akış için hiçbir giriş alınmadı - autoblog.po Turkish 03:21 PM
Uyarı: Akış için hiçbir giriş alınmadı - autoblog.po Turkish 03:21 PM
Hata: URL için akış bulunamadı autoblog.po Turkish 03:20 PM
Hata ayıklama modu açık autoblog.po Turkish 03:20 PM
Hata ayıklama moduna geç ve raporla. autoblog.po Turkish 03:20 PM
Hata ayıklama modu autoblog.po Turkish 03:19 PM
Seçenekleriniz güncellendi. autoblog.po Turkish 03:19 PM
Hiçbir akış ayarınız yok - lütfen başlamak için Yeni Ekle'yi tıklayın autoblog.po Turkish 03:19 PM
Asla autoblog.po Turkish 03:18 PM
İşle autoblog.po Turkish 03:18 PM
Sil autoblog.po Turkish 03:18 PM
Düzenle autoblog.po Turkish 03:18 PM
Başlık girilmemiş autoblog.po Turkish 03:18 PM
Sonraki kontrol autoblog.po Turkish 03:17 PM
En son işlenen autoblog.po Turkish 03:17 PM
Akış başlığı autoblog.po Turkish 03:17 PM
Sil seçildi autoblog.po Turkish 03:17 PM
İşlenme seçildi autoblog.po Turkish 03:17 PM
İşlenme seçildi autoblog.po Turkish 03:17 PM
Akışınız işlenemedi. autoblog.po Turkish 03:16 PM
Akışınız işlendi. autoblog.po Turkish 03:16 PM
Akışınız silinemedi. autoblog.po Turkish 03:16 PM
Akışınız silindi. autoblog.po Turkish 03:16 PM
Lütfen işlemek için akış seçin. autoblog.po Turkish 03:16 PM
Seçili akışlar işlendi. autoblog.po Turkish 03:15 PM
Lütfen silmek için akış seçin. autoblog.po Turkish 03:15 PM
Seçili akışlar silindi. autoblog.po Turkish 03:15 PM
Akışınız güncellendi. autoblog.po Turkish 03:14 PM
Akışınız eklendi. autoblog.po Turkish 03:14 PM
Akışı güncelle autoblog.po Turkish 03:14 PM
Yeni Ekle autoblog.po Turkish 03:14 PM
< iptal et ve geri dön autoblog.po Turkish 03:14 PM
Akışı kaydet autoblog.po Turkish 03:13 PM
Akışı kayfet autoblog.po Turkish 03:13 PM
Auto Blog Akışları autoblog.po Turkish 03:13 PM
Akış URL'sini girin autoblog.po Turkish 03:13 PM
Yeni Akış autoblog.po Turkish 03:13 PM
Bu akıştaki paylaşımların işlenmesini durdurmak istediğiniz tarihi ayarlayın. autoblog.po Turkish 03:12 PM
Bitiş tarihi autoblog.po Turkish 03:12 PM
Akışları işlemesinin başlangıç tarihini ayarlayın. autoblog.po Turkish 03:11 PM
....'dan başlayan autoblog.po Turkish 03:09 PM
Bu akışın işlenmesi için gecikme süresi oluştur, düzensiz olarak güncellenen akışların sık sık kontrol edilmesi gerekmez. autoblog.po Turkish 03:09 PM
her gün autoblog.po Turkish 03:08 PM
her 5 saatte autoblog.po Turkish 03:08 PM
her 2 saat 30 dakikada autoblog.po Turkish 03:07 PM
her 2 saatte autoblog.po Turkish 03:07 PM
her 1 saat 30 dakikada autoblog.po Turkish 03:07 PM
her saat autoblog.po Turkish 03:07 PM
her 30 dakikada autoblog.po Turkish 03:07 PM
Asla (duraklatıldı) autoblog.po Turkish 03:07 PM
Bu akışı işle autoblog.po Turkish 03:06 PM
Akış İşleme autoblog.po Turkish 03:06 PM
Bu bağlantının takip edilemez olduğundan emin ol autoblog.po Turkish 03:06 PM
Orijinal kaynağa geri döndüren bir bağlantı kurmak istiyorsanız, burada kullanmak için bir ifade girin. autoblog.po Turkish 03:05 PM
Orijinal kaynağa bağlantı oluştur autoblog.po Turkish 03:03 PM

---

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---