Sberbank to join Russian #blockchain consortium. Сбербанк готов присоединиться к российскому блокчейн-консорциуму
The largest Russia’s bank confirmed its participation in the group of financial and technology companies to study and develop the blockchain technology. The consortium is being created by the Bank of Russia.
Крупнейший банк России подтвердил, что войдет в консорциум для изучения и разработки технологии блоковой цепи под эгидой Центробанка — если таковой будет создан.
“We are now discussing it with the Central Bank. If the Central Bank and all participants agree, then we are definitely going to take part in it. But we are in active negotiations," Sberbank CEO German Gref said as quoted by TASS. According to him, “there is no final decision on the consortium yet.”
«Мы обсуждаем сейчас это с ЦБ. Если ЦБ, все участники договорятся, то мы обязательно будем участвовать. Но мы в активных переговорах», — заявил глава Сбербанка Герман Греф. По его словам, окончательного решения по консорциуму «пока нет», сообщает
Several banking and financial institutions in Russia with payment system Qiwi and international consulting company Accenture are reported to join together to conduct the research and application of the blockchain technology and its derivatives. Among the banks that signed a memorandum of association are Binbank, MDM Bank, the bank “Otkrytiye” and Tinkoff bank.
Российские банковские и финансовые институты в настоящее время активно обсуждают инициативу по созданию блокчейн-консорциума; предполагается, что эта структура разместится в Санкт-Петербурге. Меморандум о совместном исследовании и применении технологии распределенных реестров и ее производных уже подписала группа российских банков: Бинбанк, МДМ банк, банк «ХМБ Открытие» и «Тинькофф банк», а также платежная система Qiwi и международная консалтинговая компания Accenture.
A year ago, the country’s central financial regulator started a study of the distributed ledgers technology. Last month, the bank launched a prototype blockchain messaging system. They also introduced the initiative to create a financial consortium in order to test the new system.
В прошлом году финансовый регулятор страны приступил к изучению технологии распределенных реестров. В прошлом месяце банк запустил прототип системы обмена сообщениями на основе блокчейн. Банк России также инициировал создание национального финансового консорциума для того, чтобы протестировать новую систему.
As Deputy Chairman of the Bank of Russia Olga Skorobogatova previously stated, creating the consortium makes it possible to involve market leaders in the research, as the principles of blockchain imply partnership.
Как ранее заявила заместитель председателя Центрального Банка Ольга Скоробогатова, сам принцип технологии распределенных реестров подразумевает партнерство. Создание консорциума позволит привлечь к работе участников рынка.
As CoinFox reported earlier, the new bank association would be based on a closed private blockchain which is being developed using the Hyperledger platform. The aim of the initiative is to explore the application of new technologies not only in banking but also in other sectors in the Russian economy and public services.
Новое банковское объединение будет основано на частной закрытой блоковой цепи. Целью инициативы является исследование применения новых технологий не только в банковской сфере, но и в других секторах российской экономики и государственных услуг.
Source: coinfox.info