If there is one thing that I am sure we all agree on, it is that Hollywood is far from being a creative machine. It's hard to imagine that the stacks of movies produced by this great industry are actually new ideas.

Si hay algo en lo que estoy segura que todos estamos de acuerdo es que Hollywood está muy lejos de ser una máquina creativa. Es difícil imaginar que los montones de películas que produce esta gran industria sean en realidad ideas nuevas.

It is not wrong to take influences from good works and add their aesthetics, concepts or narratives to the art we make. After all, this is how an artist builds himself/herself: taking the best of his predecessors and adapting it to his own style. But the most important thing about this is to give recognition to the influences.

No está mal tomar influencias de buenas obras y aportarle su estética, conceptos o narrativas al arte que hacemos. Después de todo, así es como se construye un artista: tomando lo mejor de sus predecesores y adaptándolo al estilo propio. pero lo mas importante de esto es dar el reconocimiento.

This is why I have decided to share with you this post about some Hollywood movies that have been inspired by anime

Es por ello que he decidido compartir con ustedes este post sobre algunas películas de Hollywood que se han inspirado en animes, y que han resultado ser grandes éxitos.

1 and 2: Perfect Blue - Black swan and Requiem for a dream

It's hard to think that Black Swan may be influenced by an anime movie. But the truth is that once you see Perfect blue you will find impressive matches, not only in the subject but also in scenes. Perfect Blue is a 1997 Satoshi Kon movie, considered one of the best anime movies of all time. We understand direct influence when we know that Black swan director Darren Aronofsky bought the rights to Perfect Blue in order to create a remake. Although he did not make one proper, his direct influence can be seen in Black swan, a film that won more than 80 international awards. As if that wasn't enough, Darren's film Requiem for a Dream also has scenes influenced by Perfect Blue. What are you waiting to see them?

Es difícil pensar que Black Swan puede estar influenciada por una película de anime. Pero lo cierto es que una vez que veas Perfect blue encontrarás coincidencias impresionantes, no solo en el tema sino también en escenas. Perfect Blue es una película de Satoshi Kon del año 1997, considerada una de las mejores películas de anime de todos los tiempos. Entendemos la influencia directa cuando sabemos que el director de Black swan, Darren Aronofsky compró los derechos de Perfect Blue para poder crear un remake. Aunque no hizo uno propiamente dicho, su influencia directa puede verse en Black swan, película que obtuvo más de 80 premios internacionales. Como si no fuera suficiente, la película de Darren, Requiem for a dream también tiene escenas influenciadas por Perfect Blue. ¿Qué estás esperando para verlas?

Perfect Blue - Requiem for a dream

fuente

Perfect blue - Black swan

fuente

3.- Paprika - Inception

Paprika is a 2006 movie directed by Satoshi Kon. It is about the invention of a device called Mini Dc capable of producing lucid dreams. Does that sound familiar to you? Of course, in the revolutionary Hollywood film Inception, 2010, by Cristopher Nolan, you can see direct influences of Paprika.

Paprika es una película del año 2006 dirigida por Satoshi Kon. Trata sobre la invención de un dispositivo llamado Mini Dc capaz de producir sueños lúcidos. ¿Te suena conocido? Pues claro, en la revolucionaria cinta Hollywoodense Inception, del 2010, de Cristopher Nolan, se pueden ver influencias directas de Paprika.

fuente

4.- Princess Mononoke - Avatar

Avatar had already been compared to Pocahontas in their story, but if we review a little more in depth we can see the direct influence on Hayao Miyazaki's film, Princess Mononoke (1997).

Ya Avatar había sido comparada son Pocahontas en su historia, pero si revisamos un poco más a fondo podemos ver la influencia directa en la película de Hayao Miyazaki, La princesa Mononoke (1997)

5.- Ghost in the Shell - The Matrix

Ghost in the shell is a manga from the year 1989, released in anime in 1995, directed by Mamoru Oshi. For those who are not used to watching anime, it may be difficult to assimilate that the matrix is ​​strongly influenced by Ghost in the shell, however, the Wachowski sisters were inspired by the cyber punk style of this movie for the production of The matrix (1999). Unlike the other filmmakers, The Wachowski Sisters embrace Oshi's influence on her work, from the theme to the aesthetics and certain details, and this also honors them.

Ghost in the shell es un manga del año 1989, lanzado en anime en 1995, dirigida por Mamoru Oshi. Para quienes no están acostumbrados a ver anime quizás les cueste asimilar que the matrix está fuertemente influenciada por Ghost in the shell, sin embargo, las hermanas Wachowski se inspiraron en el estilo cyber punk de esta película para la producción de The matrix (1999). A diferencia de los demás cineastas, Las hermanas Wachowski aceptan la influencia de Oshi para su obra, desde el tema hasta la estética y ciertos detalles, y además esto les enorgullece.

fuente

These are not the only ones. You would be surprised to see how many more, including Disney movies, have taken references from anime.

Estas no son las únicas. Te sorprendería ver cuantas más, incluyendo películas de Disney, han tomado referentes del anime.

What do you think about it?

Y tu, ¿que piensas al respecto?

---

If you like my work, visit my Instagram account