سماع الأخبار / Écoutez les nouvelles

انتظار
عندما يؤدي ورم أو عَرَض إلى أن يرى صديقك مقدم الرعاية الصحية ، فقد يكون هناك العديد من الأيام في انتظار إجراء اختبارات أو انتظار نتائج الاختبار. خلال هذا الوقت ، لا تعرف أنت ولا صديقك ما قد تتعامل معه. يمكن لجميع أنواع الأفكار تذهب من خلال ذهن صديقك ومن خلال لك.

هذا غالبا ما يكون وقت مخيف جدا. إذا كان صديقك يثق بك ، فربما يرجع ذلك إلى حاجته إلى مشاركة مخاوفه. قد يحتاجون إليك فقط للاستماع ومحاولة مساعدتهم على الأمل في الأفضل. الانتظار دائمًا أمر صعب ، ولكن وجود شخص ما ينتظر مع تخفيف العبء.

قد يشعر بعض الناس بأنهم مصابون بالسرطان قبل أن يسمعونه من طبيب. كل شخص يستجيب لتشخيص السرطان بطريقته الخاصة. قد يرغب البعض في الحديث عن ما قاله الطبيب بالتفصيل. البعض الآخر قد لا يرغب في الحديث عنه على الإطلاق. في بعض الأحيان ، تتغير حاجة الشخص للتحدث من يوم لآخر. ببساطة يسأل ، "هل ترغب في التحدث عن ذلك؟" هو وسيلة مباشرة ومحترمة لمعرفة ما يحتاجون إليه.

معرفة انها سرطان
إذا تم العثور على السرطان ، يجب أن يكون الطبيب هو الذي يخبر المريض. هل سيكون هناك شخص ما مع صديقك لهذه الزيارة؟ هل يريدون أن يذهب أحدهم معهم؟ فكر فيما إذا يجب أن تكون هناك عندما يعطي الطبيب نتائج الاختبار. في بعض الأحيان عندما يتحدث الطبيب مع المريض وأحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء في نفس الوقت ، فإنه يعطي المريض شعوراً بالدعم - فهم يعرفون أنهم لا يواجهون السرطان بمفردهم. لكن بعض الناس يفضلون إبقاء محادثاتهم مع الطبيب خاصة. اسأل صديقك عما إذا كان ينبغي عليك التخطيط للحصول على نتائج الاختبار.

يعتمد أسلوب مشاركة الطبيب على تشخيص السرطان مع المريض على أسلوب الطبيب الشخصي والإحساس باحتياجات المريض ومشاعره. تؤثر هذه العوامل على مقدار المعلومات التي يقدمها الطبيب للمريض أيضًا. سوف يأخذ الطبيب أيضًا الإشارات والأسئلة أو أي شخص لديه المريض في الاعتبار.

سيكون معظم الأطباء صادقين بشأن التشخيص وخيارات العلاج ونظرة العلاج. نهج صادق من البداية يهيئ المسرح لعلاقة ثقة بين الطبيب والمريض والعائلة أو الأصدقاء. وهذا يسمح بإجراء محادثات مفتوحة وصريحة تساعد المريض على اتخاذ أفضل الخيارات لرعايتهم. يمكن أن تساعدك الممرضات في كثير من الأحيان على فهم ما قاله لك الطبيب بشكل أفضل وهي مصادر رائعة للمعلومات والدعم.

يجعل معظم الأطباء من سياسة أن نكون صادقين بشأن التشخيص ، وخيارات العلاج ، ونظرة العلاج.

إذا ذهبت مع المريض للحصول على نتائج الاختبار
يصاب الناس بالصدمة عندما يسمعون كلمة السرطان لأول مرة. قد يكون من الصعب عليهم سماع أو تذكر أي شيء آخر بعد ذلك. يمكن للكثير من الناس تناول كميات صغيرة من المعلومات المزعجة. إذا كنت مع المريض ، حاول أن تنتبه جيدًا. قد ترغب في تدوين الملاحظات. في وقت لاحق ، قد تكون هناك حاجة للمساعدة في تذكر وشرح ما قيل.

عندما تتحدث عن زيارة الطبيب في وقت لاحق ، إذا شعرت أن صديقك المصاب بالسرطان يواجه مشكلة في أخذ المعلومات التي تشاركها ، خذها ببطء. لا تدخل في الكثير من التفاصيل دفعة واحدة. اسأل ما هم على استعداد للمعرفة. حاول الإجابة عن أسئلة محددة قد تكون لديهم. إذا كانت المناقشة لا تزال أكثر من اللازم بالنسبة لهم ، فاذكر صديقك أن الأحباء والأصدقاء وفريق رعاية مرضى السرطان متاحون ، معنيون ومستعدون للحديث عن المرض عندما يكونون جاهزين.

إذا لم تكن مرتاحًا للتحدث عن السرطان ، فقد لا تكون أفضل شخص يمكن أن يتحدث إليه صديقك في هذا الوقت. قد تحتاج بعض الوقت للعمل من خلال مشاعرك الخاصة. يمكنك حتى أن تشرح لصديقك أنك تواجه مشكلة في التحدث عن السرطان. أخبرهم أنك تريد التحدث ، ولكن لا تشعر أنك أفضل شخص في الوقت الحالي. قد يتمكن أخصائي اجتماعي أو مستشار أو صديق آخر أو أحد أفراد العائلة من تقديم المزيد من الدعم في هذا الوقت. يمكنك أن تشير إلى أن صديقك يطلب الدعم منهم.

تأكد من أن صديقك يدرك أن مشكلتك في الكلام هي مشكلتك وليس مشكلتك. قد ترغب أيضًا في ذكر أنك تريد أن تكون موجودًا للدعم على الرغم من ذلك ، وتأمل أن تكون هناك في المستقبل. اشرح أنك بحاجة إلى بعض الوقت لضبطها أيضًا.

الفرنسية / Français

En attente
Lorsqu'une tumeur ou un symptôme amène un ami à voir votre professionnel de la santé, il peut s'écouler plusieurs jours avant que les tests ne soient effectués ou en attente des résultats du test. Pendant ce temps, ni vous ni votre ami ne savez ce que vous pourriez avoir à faire. Toutes sortes d'idées peuvent traverser l'esprit de votre ami et à travers vous.

C'est souvent un moment très effrayant. Si votre ami vous fait confiance, c'est peut-être parce qu'il doit partager ses peurs. Ils peuvent simplement avoir besoin de vous pour écouter et essayer de les aider à espérer le meilleur. L'attente est toujours difficile, mais avoir quelqu'un attend avec un fardeau réduit.

Certaines personnes peuvent avoir le sentiment d'avoir un cancer avant d'avoir un médecin. Tout le monde répond à leur façon au diagnostic du cancer. Certains voudront peut-être parler de ce que le médecin a dit en détail. D'autres peuvent ne pas vouloir en parler du tout. Parfois, le besoin d'une personne de parler change d'un jour à l'autre. Il suffit de demander, "Voulez-vous en parler?" Est un moyen direct et respectueux de savoir ce dont ils ont besoin.

Découvrez que c'est un cancer
Si le cancer est découvert, le médecin devrait être celui qui le dit au patient. Y aura-t-il quelqu'un avec ton ami pour la visite? Est-ce qu'ils veulent quelqu'un d'aller avec eux? Pensez à ce que vous devriez être là lorsque le médecin donne les résultats du test. Parfois, quand un médecin parle à un patient et à un membre de la famille ou à un ami en même temps, cela donne au patient un sentiment de soutien - ils savent qu'ils ne sont pas confrontés au cancer par leurs propres moyens. Mais certaines personnes préfèrent garder leurs conversations avec le médecin en particulier. Demandez à votre ami si vous devriez planifier les résultats du test.

La méthode de participation du médecin dépend du diagnostic du cancer avec le patient sur l'approche du médecin personnel et le sens des besoins et des sentiments du patient. Ces facteurs affectent également la quantité d'informations que le médecin fournit au patient. Le médecin prendra également les signes et les questions ou toute personne qui a le patient à l'esprit.

La plupart des médecins seront honnêtes quant au diagnostic, aux options de traitement et à l'aspect du traitement. Une approche sincère depuis le début prépare le terrain pour une relation de confiance entre le médecin, le patient, la famille ou les amis. Cela permet des conversations ouvertes et franches qui aident le patient à faire les meilleurs choix pour ses soins. Les infirmières peuvent souvent vous aider à comprendre ce que votre médecin vous a dit de mieux et sont d'excellentes sources d'information et de soutien.

La plupart des médecins ont pour politique d'être honnête quant au diagnostic, aux options de traitement et au traitement.

Si vous allez avec le patient pour obtenir les résultats du test
Les gens sont choqués quand ils entendent le mot cancer pour la première fois. Il peut être difficile pour eux d'entendre ou de se souvenir de quoi que ce soit d'autre après. Beaucoup de gens peuvent manger de petites quantités d'informations dérangeantes. Si vous êtes avec le patient, essayez de faire attention. Vous voudrez peut-être prendre des notes. Plus tard, vous aurez peut-être besoin de vous souvenir et d'expliquer ce qui a été dit.

Lorsque vous parlez de consulter un médecin plus tard, si vous avez l'impression que votre ami du cancer a de la difficulté à prendre l'information que vous partagez, prenez-la lentement. Ne pas entrer dans trop de détails à la fois. Demandez ce qu'ils sont prêts à savoir. Essayez de répondre aux questions spécifiques qu'ils peuvent avoir. Si la discussion est encore trop longue pour eux, rappelez à votre ami que vos amis, vos amis et votre équipe de traitement du cancer sont disponibles, intéressés et prêts à parler de la maladie quand ils seront prêts.

Si vous n'êtes pas à l'aise pour parler du cancer, vous n'êtes peut-être pas la meilleure personne à qui votre ami puisse parler en ce moment. Vous pourriez avoir besoin de temps pour travailler à travers vos propres sentiments. Vous pouvez même expliquer à votre ami que vous avez un problème à parler du cancer. Dites-leur que vous voulez parler, mais vous ne vous sentez pas comme la meilleure personne en ce moment. Un travailleur social, un conseiller, un autre ami ou un membre de la famille peut être en mesure de fournir un soutien supplémentaire en ce moment. Vous pouvez indiquer que votre ami demande de l'aide auprès d'eux.

Assurez-vous que votre ami réalise que votre problème avec la parole est votre problème, pas votre problème. Vous pouvez également mentionner que vous voulez être présent pour le soutien et espérer être là à l'avenir. Expliquez que vous avez besoin de temps pour les ajuster.