Tree Tuesday: Banana Trees Everywhere / そこここにあるバナナの木
In the suburb of Chiang Mai, Thailand a lot of banana trees are planted both in private gardens and fields. I've seen banana trees before but it was my first time to see banana fruits were there. I was happy to see it and thought about posting it to #TreeTuesday.
タイ・チェンマイ郊外の滞在先のまわりには個人宅の庭を含めバナナの木がたくさん植えられています。バナナの木自体は見たことがあったのですが、バナナがなっているのを実際に見るのは多分はじめてで、うれしくて写真を撮りました。
As there are a lot of banana trees, bananas are quite affordable. A bunch of bananas is sold for 20 Baht (around 0.5 Euro). Including our baby for breakfast and snack we eat bananas a lot. And I'm thankful that with local bananas I don't worry so much about the dark side of banana plantation. It seems they are grown quite peacefully.
そんななのでバナナはひと房70円ほどととても安いです。赤ちゃんの大好物でもあり、朝ご飯におやつに日々お世話になっています。バナナプランテーションのダークサイドなどを心配せずに地元のバナナを食べられるのはありがたいことです。
I wonder how many bananas will we eat during our stay in Thailand. We talked we would eat 100 easily. I'm happy to try cooking bananas.
はてさて滞在中に何本食べることになるやら。さっきみんなで100本は余裕で食べるだろうねという話になりました。バナナ料理にも挑戦してみたいです。
Yes, Thailand is banana paradise.
タイ、バナナ天国です :)
Last but not least, thank you for hosting #TreeTuesday @old-guys-photography!
#TreeTuesday は火曜日に木について投稿するタグで @old-guys-photography さんがホストしています。火曜日の楽しみに参加してみてはどうでしょうか。
I'm a banana lover :)
Me too. Thank you banana :)
この1房が70円ですか？！
バナナをよく食べる国では青バナナを炒めたりして料理するって聞いた事があります！バナナ料理したら是非ここでも紹介してください！＾＾
そうなんですよ。地元産なので安いというのもあると思います。セブンイレブンだと1本7-8バーツで25円くらいするので。青バナナおもしろそうですね。青マンゴーは黄色くなるかと思って買ってしまい食べる方法を見つけねば :)
おお！バナナ安いですね。
私もバナナはまとめて買って、カットして冷凍し、スムージーなどに使います(*‘∀‘)
冷凍しておくっていいですね。最初この量を食べきれるのだろうか・・・という話になって。結局驚くべきことに食べきれてしまいました。ドイツのマーケットでも時々あり得ない量を安売りをしているのでやってみます :)
バナナ🍌安いですね〜
私もお腹が空いた時とかバナナ食べます❗️
バナナは大抵どこでも手に入るので助かっています :)
バナナの木って、大きいんですね！と、バナナがなっている写真を見て思いました。
赤ちゃんも食べられるし安いのは助かりますね。バナナ料理楽しみです！
木、南国〜という感じで大きいですよ。赤ちゃんがまだ大人のご飯はそのまま食べられず、郊外では離乳食らしきものを売っていなくて、旅のおやつや手抜きご飯に重宝しています ;)
I adore this big banana leaves!
They are nice. Something unique in the tropical climate :) They make me slow down and relaxed.
タイに滞在中ですか。
バナナの形も色々あるんですね。
日本でよく見るものとは違ってかわいいですね。
小さいバナナに大きいバナナにいろいろあるんですよ。いつも適当にマーケットで選ぶのですがどれもおいしいです。
バナナの木ってホントに大きいんですねぇ。
写真をじっくり見入ってしまいました。
バナナ料理、楽しみです(^^)