Albanian Cafe Culture / アルバニアのカフェ文化

Seems cafe or sometimes locals call it "bar" culture is big in Tirana, Albania. Every 50 meters there is a cafe. Locals from young to old hung out in a cafe drinking a cup of coffee. I haven't seen a single person working with laptop. Tirana can be an ideal place for digital nomads but somehow I want to keep it secret as it is nice here as it is.

Espresso costs 70 Lek, Cappuccino costs 150 Lek and a piece of cake costs 100-150 Lek ($1 for 112 Lek). It becomes our daily routine to visit a cafe and spend coffee time these days. After one week being here, we may be Albanized already ;) 

We will spend afternoon at a cafe tomorrow too ...

アルバニアの首都ティラナを歩いていると、そこかしこ、50メートルおきといっても言いすぎでないくらいカフェを見かけます。現地の人はバーと呼ぶこともありますが、お酒を飲む場所というよりも、何かを飲み飲みまったりする場所といった感じです。エリアにもよるのかもしれませんがノートパソコンを広げている人はあまりいません。もっぱらみんなまったり。デジタルノマド向きな気もしますがこのまったり感、ローカルな感じがよいので内緒にしておきたい。

エスプレッソ一杯70円、カプチーノ一杯150円、ケーキが大体100円から150円くらいで300円ほどで午後のひとときを過ごせます。カフェにおやつに行くのがこのところルーチンになりつつあり、滞在をはじめて一週間、アルバニアナイズドされてきました。

多分明日も赤ちゃんのお昼寝が終わる3時頃カフェでコーヒーを飲んでいることでしょう。

(The photo is from our food archive project thefoodbook.org's instagram.)