I am fine / আমি ভালো আছি (Poem/কবিতা) #15

in #poem8 years ago

Sad-boy-says-im-fine.jpg

I am fine

- night Bird

My loneliness alone is yours
Where everyone is forbidden.
My nightmare, my personalities
Where there is no movement of light ..

It's not mandatory to come up with ideas
But the random air gives me comfort.
It is not certain to follow the path of my future
Although the past shows me the path ..

Happiness is just a symbol, socialism
Sadness is my constant companion, no relevance.
Laughter between the lips; I'm alive,
Tears weeping; I am fine ..

=====================

আমি ভালো আছি

- রাত জাগা পাখি

আমার একাকীত্ব একান্তই আপন
যেখানে সবার প্রবেশ নিষেধ।
আমার রাতের অন্ধকার, আমার নিজস্বতা
যেখানে আলোর চলাচল নেই বিশেষ ।।

বাধ্যতামূলক নয় চিন্তাগুলোর আনাগোনা
তবে এলোমেলো বাতাস আমায় সান্ত্বনা দেয়।
নির্দিষ্ট নয় আমার ভবিষ্যতের পথ চলা
যদিও অতীত আমায় পথ দেখায় ।।

সুখ শুধু এক প্রতীক চিহ্ন, সামাজিকতা
দুঃখ আমার নিত্য সঙ্গী, নেই প্রাসঙ্গিকতা।
ঠোঁটের মাঝে হাসি; আমি বেঁচে আছি,
অশ্রু ছলছল আঁখি ; আমি ভালো আছি ।।

Sort:  

that happiness is the right of all people, the dream that dream sleep usually dream also become a reality

what a line my Well-wisher @nurmalaalibasyah

another good poem with nice translation

Bugus hasil karya nya

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.083
BTC 64364.63
ETH 1731.39
USDT 1.00
SBD 0.42