PrestaShop-Official: Translated 1,155 Words from English to Tagalog
Project Details
PrestaShop is a freemium, open source e-commerce solution. The software is published under the Open Software License (OSL). It is written in the PHP programming language with support for the MySQL database management system.
PrestaShop is currently used by 250,000 shops worldwide and is available in 60 different languages.
History
PrestaShop started in 2005 as a student project within the EPITECH IT School in Paris, France. Originally named phpOpenStore, the software was first available in two languages: English and French. Three months after its launch the project was translated in thirteen languages.
The company, PrestaShop SA, was founded in 2007 by Igor Schlumberger and Bruno Lévêque.
Between May 2010 and April 2012, PrestaShop grew from 17 employees to more than a hundred, with the establishment of secondary headquarters in Miami.[3] As of April 2016, PrestaShop has over 120 employees and offices in 6 countries.[4]
In March 2014, PrestaShop SA secured $9.3M in Series B Funding to continue its global expansion efforts.[5]
In January 2015, the company launched PrestaShop Cloud, a free self-hosted version of its software, [6] but at least since 2016 is no longer available.[7]
According to technology tracking website BuiltWith.com, the market share of PrestaShop for open-source e-commerce websites is 9%.[8] According to W3Techs, PrestaShop is used by 0.5% of all websites.[9]
https://en.wikipedia.org/wiki/PrestaShop
Hi Im @ailyndelmonte 25 years old, From Philippines.
this is my proof of works, I have translated 1,155 words on this file in the project of PrestaShop-Official. You can check my proof of works on the link below,thank you.
I Started here:
Finished here:
Links related to the translation
My Github's link Repository:
https://github.com/PrestaShop/PrestaShop
My Filipino translation's link:
https://crowdin.com/translate/prestashop-official/34098/en-fil
My Profile's link in Crowdin:
https://crowdin.com/profile/ailyndelmonte/activity
My Project's link in Crowdin:
https://crowdin.com/project/prestashop-official
My Report's link in Crowdin:
https://crowdin.com/project/prestashop-official/reports
Source Language
Source language: English
Target languages: 77
Size: 151 946 words
Translatable: 151 873 words
Filipino (tagalog) i have 150,718 yet to translate.
Number Of Words
I have translated 1,155 Words. TAGALOG
Proofsread words:
My proofread words are Currently in review.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Hey @ailyndelmonte I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
Thank you for upvoting my contribution @utopian-io
Thank you for the contribution. It has been approved.
Hi, we are about in translation you need to upgrade your translation project to make an accurate and proper translation your strings and words. Do not translate it by word by word translate it to thought by thought.
These are the following you need to upgrade:
Your Translation:
Select the shops the employee is allowed to access.
Mamili ng mga tindahan na ang empleyado ay may pahintulot na mag aksis.
Suggested Translation:
Piliin ang mga tindahan/shop na ang empleyado ay pinapayagan na makapag akses.
Please, make sure you read the rules very carefully before you contribute again, as all contribution rejections are now
indisputable and we don't allow users to correct their mistakes again. Thank You!
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Thank you very much sir @toffer sa pag approved 😊😊😊 worth it ung puyat ko.. aayusin ko na po sa next post ko 🤗🤗🤗