Tirai kerinduan/Curtains of longing (poetry in Indonesian and English)

Bulan dan bintang enggan bersinar dimalam hari,
mentari pagi tak semerbak bunga mewangi
siang hari haus akan pancaran sinar matahari
senja sorepun malu menyinari bumi
kala kerinduan menghampiri
tak ada satupun burung bernyanyi
semerdu alunan simponi

The moon and stars are reluctant to shine at night,
morning sun no fragrant flowers
daytime thirst for sun exposure
twilight sorepun shame illuminates the earth
when the longing approaches
no birds sing
Sweet as a symphony

Lelah langkah kaki
mengikuti alunan syair harmoni
terbayang jiwa yang teriris sepi
menyambut raga yang tersipu mati
ketika paras mu hadir dalam mimpi
merasuk kedalam halusinasi
merusak dinding-dinding emosi

Tired footsteps
following the strains of the harmony poem
imagined the soul sliced ​​lonely
welcomed the blushing body
when your face is present in the dream
penetrating into hallucinations
damaging the walls of emotion

Hanya perasaan yang mampu mengerti
berharap kehadiranmu disisi
memeluk erat kesedihan dihati
hancurkan rindu diufuk tepi
bersama menanti indah mentari
melaju ikuti irama melodi
hingga tercapai mimpi abadi
sampai maut yang kan mengakhiri

Only feelings can understand
expect your presence on the side
hugging her heart sadness
crush longs on the edge
together awaits beautiful sun
drove to the melody
until the dream is achieved immortal
until death that ends