Ungkapan Perasaan Yang di Curahkan dari Sealakadar Hidangan [ bilingual ]

Assalamualaikum Steemian colleagues all. May all our fasting today be blessed, multiply alms on this gracious month.

Assalamualaikum rekan-rekan Steemian semuanya. Semoga puasa kita semua hari ini mendapatkan keberkahan, perbanyaklah sedekah di bulan yang penuh rahmat ini.

Today the author is eager to share a little story on the first day of fasting. Ramadan this time is very sad, usually I always around family, but this time ramadhan not. Luckily I have loyal friends, they never leave me too. They are always there in my time again dropped like this now.

Hari ini penulis galau ingin berbagi sedikit cerita di hari pertama puasa. Ramadhan kali ini sangat menyedihkan sekali, biasanya saya selalu di kelilingi keluarga, tapi ramadhan kali ini tidak. Untung saja saya punya teman-teman yang setia, mereka tidak pernah meninggalkan saya juga. Mereka selalu ada di kala saya lagi terpuruk seperti sekarang ini.

On the first fasting day. Thank God the weather is not too hot around the city of Bireuen, precisely my hometown of this. The day before it was around the town of Bireuen very hot weather, even the rain was rare, but the outpours of my tears are always down hehehe.
Thought by me in the month of ramadhan this time it was hot weather, my heart was raging. Ahh never mind, It's a blessed month for what I mourn for a bloody heart wall.

Di hari puasa pertama. Alhamdulilah cuaca tidak terlalu panas di sekitaran kota Bireuen, tepat nya kota kelahiran saya ini. Sehari sebelum nya di seputaran kota Bireuen cuaca sangat panas, bahkan hujan turun pun jarang, melainkan curahan air mata saya saja yang selalu turun hehehe.
Terpikir oleh saya di bulan ramadhan kali ini sudah cuaca nya panas, hati saya pun sedang berkecamuk. Ahh sudahlah, Ini bulan yang penuh berkah untuk apa saya meratapi dinding hati yang berdarah.

It's good we just do charity, multiply alms, strengthen worship, instead of having to involve time into things that are not useful.
It is okay for a heart broken as possible, but life must go well. It does not have to be in damage. Stepping better, especially in this blessed month.

Ada baiknya saja kita beramal, perbanyak sedekah, kuatkan ibadah, dari pada harus melibatkan waktu kedalam hal yang tidak bermanfaat.
Boleh-boleh saja hati se patah-patah mungkin, namun kehidupan harus berjalan dengan baik. Tidak harus dalam kerusakan. Melangkah lebih baik, apalagi dalam bulan yang penuh berkah ini.

We did not have time to hunt takjil, or ngabuburit (child language today). This is the result of his night of not sleeping, off sahur, perform mandatory worship at dawn and fall down already weak body woven pandanus / mat.

Cerita nya tadi kami tidak sempat berburu takjil, atau ngabuburit (Bahasa anak zaman now). Ini akibat nya semalaman tidak tidur, lepas sahur, menunaikan ibadah wajib di waktu subuh dan tumbang sudah tubuh yang lemah beralaskan anyaman/tikar pandan.

Moved is the body full of fatigue in time to release thirst.
With good cooperation there is little alakadar that makes the essential pleasure for the brokenhearted in a hall full of joy and sorrow.

Tergerak lah jasad yang penuh kelelahan di saat waktu melepas dahaga tiba.
Dengan kerja sama yang apik terbentuklah sedikit alakadar yang membuat kesenangan yang hakiki bagi kaum patah hati di balai yang penuh suka dan duka.

This is the only possible dish that accompanies to break the fast today.
Very simple, but very hard to forget.
Thank you for today, till meet tomorrow. May your days all be fun.

Inilah hidangan sealakadar mungkin yang menemani untuk berbuka hari ini.
Sangat sederhana sekali, namun sangat sulit dilupakan.
Terima kasih untuk hari ini, sampai bertemu esok hari. Semoga hari-hari kalian semua menyenangkan.

Healthy greetings to all Steemian colleagues ..

Salam sehat untuk semua rekan-rekan Steemian..