📷Monthly Author Challenge #4.15 - Power Up Wireless | 无线能量来了 (by @ace108)

ace108 (76)in #monthlyauthorchallenge • 6 years ago

My lady has a power bank she got as a gift when she bought her previous phone. She likes it because the cable is embedded and she does not need to carry a cable with it although now her phone is one with Type C connector which requires the use of an adaptor. After a few years, that slim thing has recently develop a bulge. You know that’s an indicator or end of life soon. So, I went hunting on Lazada and bought this Wireless power bank and it was delivered in about a week. She said, “but the cable is not embedded.” Yes, but you don’t need to carry the cable because it’s wireless charging. There’s a cable provided for you to charge the power bank but the nice thing is this power bank can also be charged via a wireless charger. OK, I’m off specs but I think I delivered a better solution, right?

太太有个移动电源是买前手机时送的。她喜欢那东西因为电线是容纳在电池里面。不必多带一条线虽然换了新手机后就需用到个C型连接器。几年后，这个苗条的东西最近开始出现肥胖的现状。你该知道这是一个显示这东西的效力应该有限了。所以，我在Lazada上寻找并购买了这款无线移动电源，差不多一周内就收到货。她说，“但电线不是容纳在里头的。”是的，但你不需要携带电缆，因为它是无线充电。有付一条电供您为移动电源充电，但好的是，这个移动电源也可以通过无线充电器来充电。好的，不符合规定的“标准”，但我认为我提供了更好的方法，对吧？

You want one of these?
你也想买一个吗？

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/r111OEPoG

[//]:# (!NO LOC)
SEPARATOR-Dolphins In on Blue

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated others. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了其他人. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG