오래된 사진 - [Picture taken 50 years ago.]

.
.
Good evening my friends....^^

얼마전 한국에 다녀올때 집에 있던 사진첩을 하나 가져왔다.
아버지께서 캐리어 위에 놓아 두신걸 별 생각 없이 가져와서 서랍에 넣어 두었다.
생각이 나서 꺼내 보니, 오래된 사진 하나가 눈에 띈다.

I recently brought a photo album from my father's house in Korea.
I found one old photograph which was taken more than 50 years ago.
It is a very old photograph, but the back mountain is in my memory.
This is where I was born and grew up.
My father, my second aunt, uncle.
Time has passed and it is refreshing to see again.
Uncle who has been called tiger to the children looks cool....^^

뒷산이 눈에 익다.
내가 태어나서 자란곳이다.
아버지, 둘째 고모, 동네 아저씨.
둘째 고모가 시집가가 전인거 같으니... 50년은 넘은사진일 것이다.
시간이 흘러 다시보니 감회가 새롭다.
어렸을적 동네 꼬마들에게는 호랑이 아저씨로 불렸던 아저씨의 포스가 남달라 보인다....^^
.
.
.
주말이 다 지나고 벌써 월요일이네요....ㅜ.ㅜ
화이팅 입니다.... ^^