[kr-gazua] 아론의 제주어 사전 - 맨도롱, 산도롱

in #kr-gazua8 years ago (edited)

U5duEJA5XHe6tMBj1o2q2fJyQ1dZsUF_1680x8400.jpeg

안녕? 잊을만 하면 돌아오는 아론의 제주어 사전이야

오늘의 제주어는 많이 들어봤을거야

"맨도롱"

'맨도롱허다'는 드라마 '맨도롱 또똣' 때문에도 꽤 많이 알려졌지?

'따뜻하다, 미지근하다'라는 말이야.

그냥 '맨도롱'하다고 하면 약간 식어서 차가운 쪽에 가까워진 거고

아직 따뜻한 온기가 더 많이 남아 있으면

'맨도롱 또똣' 한 게 되는 거지.

"산도롱"

산도롱은 반대로 약간 서늘한 느낌이 드는 걸 말해

이것도 으슬으슬한 게 아니라 기분 좋게 시원한 느낌이 드는 걸

'산도롱허다'라고 표현하지.

맨도롱, 산도롱이라니 제주말은 참 예쁘지 않아?

비 오난 날이 호쏠 산도롱허다. (비오는 날은 좀 서늘하지)

맨도롱 또똣할 때 호로록 드리사븝서 (따뜻할 때 훅 드셔요)


다음 시간에도 재미난 제주어로 만나!

Sort:  

오늘 내마음이 하영 산도롱해 ㅡㅅㅡ

오 나 제주어로 대화가되네 ㅋㅋ 형 짱이다!

이유는 잘모르겠어 오춘기인가

이런 날은 혼져 자라게.. 토닥토닥 :)

고마워 형 ㅠ 형도 좋은밤!

우리 픽형, 잘자고 마음은 좀 풀렸는지 궁금 ㅎ

아론형덕분에 잘 정리됐어 고마웡!

쓰담쓰담 ㅎㅎㅎ

맨도롱한 아론형! 잘자~!

ㅇㅇ 키위형은 거기 활동 시간인가? 자라고 하면 안 되겠지? ㅎㅎㅎ

아하! 어째 날씨가 맨도렁 허네-

산도롱하지 않아? 여기는 그런데. ㅎ

어제 오늘은 산도롱허네

어제 오늘은 산도롱허네

훌륭한 활용이야, 형 ^^

한 며칠 맨도롱 하다기 보다 덥기까지 하더니만 호쏠 산도롱 허네. 이 비가 봄비가 아닌가봐.

봄비라서 그럴거야. 이제 곧 5월. 금방 더워지기까지 할걸. ㅎㅎ 훌륭한 활용이야. 백점!

배운건 바로 써먹어야 언어가 는다고 배웠어. ㅋㅋㅋㅋ

아침은 아직도 산도롱하넹??? ㅋㅋㅋ

다들 활용에 힘써줘서 고맙 ㅎㅎㅎㅎ

어제 오늘은 산도롱허네

전날 비가와서 날이 산도롱헌데
마음은 맨도롱 또똣하네 고맙수다

맨도롱 산도롱~ 귀여운 말이네요^^

저런 말이 굉장히 많아요. 하나씩 풀어내겠습니다. ㅋ

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.083
BTC 60742.03
ETH 1557.33
USDT 1.00
SBD 0.47